Jag tar frukosten till Evelyn, hennes ben är fortfarande dåligt.
- Klarar du dig så länge? - Jag har räkenskap.
Det var inte det jag menade, Conor. Jag är orolig för dig.
Det borde du vara. Se till att hålla dig på huvudvägen.
- Överreagerar du inte? - Två av våra egna är döda, Nella.
Det var inga olyckor. Nån är ute efter motståndsrörelsen.
När Kahlan kommer, tar vi reda på vem det är.
Hon kommer bevisa att det jag säger är sant.
Jag behöver ingen Bekännare för att tro på min man.
Vart ska lådan?
Till en plats där Rahl inte kommer åt den, varken med våld eller magi-
-är Sökarnas förhistoriska krypta på Tavol'Rang. Och det är dit vi är på väg-
-med en avstickare till min hemstad för att hämta nyckeln.
Det är en dags promenad till mitt hus, och ytterligare tre till Tavol'Rang.
Vi måste gå genom östra Marwen. Jag fick det här meddelandet på marknaden.
- Några vänner till mig är i trubbel. - Det är hela Midlands-
-om vi inte får behållaren i säkerhet.
Men meddelandet är från ledaren i motståndsrörelsen. Han och hans fru-
-riskerade sina liv när jag flydde från Aydindril med Skuggornas bok.
- Vi får mötas upp när du har nyckeln. - Vänta. Du kan inte gå ensam.
Han har rätt. En Bekännare kan inte resa utan sin Sökare-
-och inte Sökaren utan sin Bekännare.
Men vem skulle bry sig om en gammal man i en trasig förklädnad?
Tack, Zedd.
Jag möter er i östra Marwen i övermorgon-
-med nyckeln i min hand. Behållaren följer med mig.
Alltför många D'Harans i dessa delar är på jakt efter Sökaren.
Conor? Nella?
Nella, vad är fel?
Text: Barbie_on_Weed, taureane, st1gge och Greedy
Jag kom så fort jag kunde...
Evigt mörker för den som har gjort det här.
Det här är konstapel Declan.
Jag skickade efter honom. Du kan tala fritt, han är en av oss.
- Jag heter Kahlan Amnell. - Det är länge sedan vi hade Bekännare.
- Du har kommit när du behövs som mest. - Jag är Richard Cypher.
Det är en ära bortom ord att möta Sökaren-
-men jag önskar det vore under lyckligare omständigheter.
Har du nån idé?
Jag kan inte återuppliva Conor, men jag lovar som Bekännare...
...jag kommer att föra den som dödade honom inför rätta.
Conor visste att han var i fara.
I meddelandet stod det att två i gruppen redan var döda.
Vi tror att de mördades av förrädare i maskopi med D'Harans.
Det verkade som en hade tagit sitt liv, men det fanns ingen anledning till det.
Den andra blev krossad under sin vagn medan han lagade hjulet-
-men ingen såg när det hände. - När såg du din man sist?
Innan frukost. Solen var på väg upp.
Jag tillbringade morgonen med en vän, hon har varit sjuk-
-och när jag kom tillbaka var stället sönderslaget, och jag...
Var det nåt som saknades?
Bara hans bläckhorn. Den av guld som han fick av sin far-
-och en silverskål från hans skrivbord. - Den sjuka vännen du besökte-
-bor hon nära ett kärr? - Nej, en äng. Hurså?
Dessa frön, de är fortfarande gröna, de har nyligen fallit-
-från en växt som bara finns i kärr.
Det finns bara ett kärr i närheten.
- Jag har aldrig varit i Conors hus. - Är du säker på det?
Jag håller mig nära hemmet.
Då vet du inget om mystiska stråtrövare som rånar folk om nätterna?
En sådan person är nog stånd till att mörda.
- Nåt sånt vet jag inget om. - Vet du nåt om det här?
Kindonfrön. Sådana hittades på golvet i Conors hus.
Det enda Kindongräs i östra Marwen, växer i kärret bredvid din egendom.
Var var du i morse, Niles, runt soluppgång?
Jag var...i skogen och jagade.
Du kan inte ljuga för en Bekännare, Niles.
Du hade aldrig varit i Conors hus?
- Declan, vad gör du? - Jag är ledsen, Luna.
- Conor Greenleafs död är din brors fel. - Niles skulle aldrig...
- Gör det inte svårare än det är. - Han är inte en mördare. Låt honom gå!
- Han kommer inte att berätta nåt. - Vi behöver veta-
-den fulla sanningen om hans brott, så folk vet att han får rättslig prövning.
Kan du bekänna honom?
Vad händer om du har fel, och han är oskyldig?
Jag kan se att han ljuger.
I Westland har vi domare och rådslag, personen är då skyldig som får straff.
Rådslag, oavsett hur kloka, kan de göra misstag. Det gör inte Bekännare.
Det är tre mord, Richard.
Vi är skyldiga Conor, och motståndsrörelsen det.
Nej!
Jag har dig.
Berätta vad som hände när Conor dödades.
Det var tidigt på morgonen.
Jag gick till hans hus...
Jag är ledsen att jag ljög för dig, Bekännare. Jag dödade honom-
-och tog skålen och bläckhornet.
- Vet du nåt om Conors två döda vänner? - Nej.
- Hjälpte D'Harans eller nån annan dig? - Ingen hjälpte mig.
Snälla, hata mig inte. Snälla.
Gå med dem fredligt. Acceptera ditt öde med värdighet.
Ja, Bekännare.
Under inflytande av en Bekännare har Niles Braggindor erkänt-
-att han har tagit livet av Conor Greenleaf. Han kommer att straffas-
-i enlighet med de rådande lagar i Midlands och östra Marwen.
Vi har tur att du kom. Rättvisa är svårt att utföra dessa dagar.
Jag är ledsen för din förlust.
Jag älskade Conor som en bror. Det vet jag att du också gjorde.
Tack för att du hjälpte mig föra hans mördare inför rätta.
Conor riskerade sitt liv tusentals gånger i kampen för frihet-
-och sedan dör han i ett rån.
Det förklarar inte de andra två dödsfallen.
- Jag har blivit rånad. - Sätt dig, så hämtar jag en helare.
- Jag måste hitta tjuven. - Var hände det här?
Två timmars ritt norr om här, strax efter soluppgång-
-en stråtrövare knivhotade mig. Jag försökte slåss, men han var för stark.
- Följ mig, så kan du beskriva honom. - Han är rakt framför mig.
Omöjligt. Niles var här i östra Marwen i soluppgången-
-och tog en annan mans liv. - Det var han som rånade mig.
Om det är sant, avrättade vi en oskyldig man.
Thaddicus.
- Goddag på er. - Thaddicus, det är jag. Zedd.
Det är 23 år sen, hur kunde jag glömma?
Jag kunde inte sända nåt meddelande. Jag var i Westland.
Du hade säkert magiska affärer av omfattande betydelse där.
Ja, det hade jag.
Thaddicus är mor...?
Här?
Självklart är hon det. Var skulle hon annars vara?
Kom, hon blir överlycklig att se dig.
- När? - För fem år sedan.
Ditt namn var på hennes läppar. Varför kommer inte min Zeddicus hem?
Du ser ut som nåt hunden rullat i. Kom in och ha nåt att äta.
Och ett bad.
En stråtrövare hade en kniv mot din hals. Du var rädd.
Naturligtvis var jag rädd. Men jag vet vad jag såg.
Jag vet, jag vet. Samma skägg, liknande kläder.
- Glöm inte hans ögon. - Hans ögon.
Du såg honom i ögonen.
Precis som du har tittat in i mina, den senaste kvarten.
Så vilken färg har mina ögon?
Grå.
Blå, faktiskt. Är det inte otroligt hur sinnet spelar spratt under press?
Eller...betalade nån dig att komma hit och säga allt det här.
- Och hugga mig? - En varning om du inte spelar med.
- Den mannen rånade mig. - Kahlan.
När du bekänner någon, så blir de förälskade i dig.
Är du säker på att inte Niles sa vad han trodde att du ville höra?
Den som bekänt kan aldrig ljuga för Bekännaren, oavsett anledning.
Vad tog det ifrån dig?
En säck med silver. Alla mina verktyg. Och ett armband till min fru.
- Gröna stenar i en guldcirkel. - Du ljuger.
Ska du bekänna mig för att bevisa det? Bekännelserna är inte så tillförlitliga.
Sa du gröna stenar i en guldcirkel?
- Vad är det med dem? - Det är mitt armband.
- Var fick du tag i det? - Min bror gav det till mig.
- I morse. - Efter att han stulit det från mig.
Stal han det från dig i morse? Vid soluppgången?
Då kunde han inte ha dödat Conor.
Min bror kanske var en tjuv, men han var ingen mördare.
Du dödade honom. Han hade inte behövt dö.
Lugna ner dig, Luna.
Lugna ner dig.
Är du stolt över dig själv, Bekännare?
Du mördade min bror, lika säkert som om du kört en påle i hans hjärta.
Jag är ledsen, Nella.
Niles dödade inte Conor.
- Han rånade en man när din man dog. - Du bekände honom, Kahlan.
- Han sa att han gjorde det. - Jag förstår inte.
Om Niles var oskyldig, varför var Conors saker i hans hus, och hur kom fröna hit?
Vi söker svar.
Vi har dem inte än.
Kanske vi har det.
Om nån kan vara på två ställen samtidigt, då är det hela tokigt-
-och varje gång nåt tokigt händer i Midlands, ligger alltid en sak bakom:-
-magi.
Jag har rätt om det här. Finns det nån i östra Marwen som kan magi?
Det finns en man upp i grottorna som påstår sig vara trollkarl.
En oskyldig man är död, på grund av mig.
Det är inte ditt fel. Kanske nån gör nåt mot dig.
- Kanske det är Mörke Rahl, kanske... - Nej, ingen...
Inte ens en trollkarl av första Ordern har magi nog mot en Bekännare.
Det är något fel på mig.
Det finns en förklaring till det här, och vi kommer att hitta den.
Jag känner dig. Du är mer än de magiska krafter du har.
Gå! Han kommer undan!
Jag tänker dra ut den.
Du måste gå. Nu. Jag går in till stan och hämtar Declan.
Du måste fånga honom. Gå. Jag kan gå. Nu!
Luna.
Du är en bra kock, Thaddicus.
- Var inte nedlåtande. - Jag är inte nedlåtande mot dig.
Du har alltid varit begåvad i köket.
Grönsakerna är så färska och krispiga.
Till skillnad från... må Gudarna förlåta mig, mors.
Kommer du ihåg morötterna?
- Klistriga. - Jag kväljde varje gång.
- Tjugotre år, Zedd. - Tjugotre år.
Ditt rum är som du lämnade det.
Jag går in då och då, och kontrollerar att mössen inte har förstört det.
- Är du bara på genomresa? - Jag kom för något mycket viktigt.
Vilken överraskning. Zeddicus dyker upp för han behöver nåt.
Vad är det den här gången? Nattstenar? Trollkarlssand?
- Jag sålde allt för flera år sedan. - Sålde du vad jag kom för?
Nyckeln till kryptan i Tavol'Rang.
Den gick först.
Har du nån aning om vad du har gjort?
Vår familj har alltid skyddat nyckeln.
Det var ett heligt löfte som förfäderna gav till första Ordern av trollkarlar.
Här är sanningen, bror: Jag är inte en trollkarl.
- Som ni aldrig lät mig glömma. - Alla barn ärver inte kraften.
- Jag tänker inte be om ursäkt för ödet. - Så din tyranni över mig, var ödet?
Att du lät mig göra kökssysslor för att du var ämnad för större saker?
Det var alltid "Gå ut och lek", medan far utbildade den store Zeddicus?
Minnen är hala saker, men slagen över mina knogar är svåra att glömma.
Du vill ha nyckeln? Använd din magi till att trolla fram den.
Du har alltid velat visa upp dina krafter.
Du vet att det inte fungerar så.
- Du skulle ha stannat. - Du fick inte sälja nyckeln.
Alltid likadan. Ingen tanke på nåt annat än pengar.
Jag slår vad om att du sålde dem för att få spela.
Se till att stänga dörren efter dig.
Såg du vem det var?
- Jag såg bara hans kappa i skuggorna. - Är du säker på att det var en han?
Luna är galen av ilska. Den är riktad mot dig.
Hennes far var jägare, precis som Niles. Hon vet hur man använder ett armborst.
Vi måste till hennes stuga.
Jag har varit med om värre. Nu går vi.
Richard?
Vad hände?
Jag dödade henne.
Jag följde Luna till stugan.
Jag visste att det var Luna när jag såg kappan och armborstet.
Sedan...
Vadå? Såg du armborstet?
Jag hörde nåt. Det var Luna. Hon anföll mig, så jag försvarade mig.
Hon rev mig på halsen. Hon var försvarslös.
- Jag hade inte behövt skada henne. - Snälla, gör mig inte illa.
Jag dödade henne ändå.
Jag tror inte på att du dödade henne.
Se på mig.
Den Richard jag känner, riskerar livet för andra. Du skulle aldrig döda-
-en försvarslös kvinna. - Jag gjorde det. Jag kommer ihåg det.
Precis som Niles kom ihåg att han dödade Conor.
Hans minne var kanske inte riktigt, inte heller ditt.
Du sa att magi låg bakom det. Jag börjar att hålla med.
- Vi måste hitta trollkarlen. - Jag hoppas att du har rätt.
Jag litar inte på mig själv just nu.
- Tänk om jag gör nåt sånt igen? - Det gör du inte. Jag är med dig.
Varför kom du tillbaka? Flera magiska skatter? Gå härifrån!
Jag förlorade allt på kortspel.
Tiden är ute, Zorander. 100 guldmynt.
Du vann ju bara 70.
De extra 30 är priset för mitt tålamod.
- Jag har inga att betala dig med. - Du ska betala. Sakta.
Om jag inte får mina pengar-
-får jag ha lite roligt med dig istället.
Om du visar dig hos min bror igen, önskar du att jag bränt dig till slagg.
Försvinn!
Varför kom du tillbaka?
Efter en halvmil lugnade jag ner mig och jag insåg...
Min uppgift är farlig, Thaddicus.
Chansen att jag inte överlever...är stor.
Jag vill inte gå bort med tanken om att mina sista ord till min bror var...
...ovänliga och orättvisa.
Nu ska vi snygga upp dig.
Du ser ut som mors rovor efter en timme i grytan.
Hursomhelst... Jag har alltid tyckt om att visa upp mina krafter.
Du är den enda trollkarlen i byn. Vet du nåt om morden? Var det dina gärningar?
Nej.
- Han berättar sanningen. - Jag övar på att bli trollkarl.
Jag har alltid studerat magi.
Jag har lärt mig småtricks som man kan göra med pulver och drycker.
- Har du inga krafter? - Jag kan nog hjälpa er, jag vet mycket.
Trodde de att de hade gjort nåt som de inte hade gjort?
Inte bara trodde... De såg sig själva göra det i sina huvuden.
Delade tankar. Minnesmagi.
Jag har läst om det...i den här.
Det finns anteckningar om en gammal apparat som ger den effekten ni nämnde.
Här har vi den. Azzallels sfär. Azzallel var en begåvad trollkarl.
Hans fru födde en blind dotter. Han försökte att göra nya ögon till henne.
Istället skapade han ett sätt att överföra sina tankar in i hennes huvud.
Azzallels sfär stals för 200 år sedan, och tros vara förlorad för alltid.
Hej, Bosin. Stjäl du fortfarande pengar från gamla damer?
Jag hittade nåt. När vi sökte igenom Lunas stuga-
-hittades det här papperet i eldstaden.
Det står nåt, men jag kan inte tyda det. Ni har kanske bättre tur.
Här behövs ingen tur. Det här kan jag hjälpa er med.
Stoft från Shadrins lårben.
Som jag sa: Några småtricks.
"Kära Luna. Jag kan inte träffa dig ikväll. Jag tror att min fru vet."
- "Saknar dig så mycket. Conor." - Var Conor och Luna älskande?
Om Nella visste om det, hade hon en bra anledning att mörda sin make...
...och Luna.
Min make är död. Varför gör ni det här mot mig?
Dödade du Conor och Luna?
Ja.
Och gav dem minnet du gjorde mot Niles.
Och mig.
Jag är ledsen.
Var är den, Nella? Var är sfären?
Conor trodde att jag gick med frukost till en sjuk vän. Jag gick inte långt.
När jag hade dödat Conor, hämtade jag frön från gräs nära Niles stuga-
-och spred ut dem runt kroppen.
Sedan stökade jag till i vårt hus och gömde våra ägodelar i Niles stuga.
Jag behövde bara lägga mina tankar in i Niles huvud.
Och Richards minnen om att ha mördat Luna?
Just efter att jag dödade henne kom Richard springande in i stugan.
Hur kunde jag göra såna saker?
Det är dags att gå, Nella.
- Och citronpaj, eget recept. - Du kan försörja dig på det här.
Säger du så igen får du en sandpaj.
Vart ska ni nu?
Det är bättre för dig om du inte vet vart jag ska, och varför.
Jag vet att jag ibland tar mig på för stort allvar, men i det här fallet...
...så hänger kanske världens öde på om jag lyckas med det jag nu måste göra.
I så fall...
...behöver du den här.
Nyckeln till Tavol'Rangs krypta. Du har haft den hela tiden!
Självklart. Mor hade hemsökt mig om jag lämnat den obevakad ett enda ögonblick.
- Hur kunde du utsätta mig för det här? - Jag var arg.
Du kom hem efter nåt du behövde, och inte för att träffa mig.
Jag behövde träffa dig också.
- Hur mår du? - Som jag har dödat en oskyldig kvinna.
Jag hör hennes skrik, har hennes blod på mina händer.
Jag älskade Connor och Nella. De skulle offrat sina liv för mig.
Det gjorde de nästan. Att förlora dem för det här.
Över svartsjuka och ilska.
Du behöver inte titta.
Jag skulle vilja prata med familjen till de två som dog, ifall ni glömde nåt.
Jag tar dig till dem. Efteråt.
Oroa er inte.
Det Connor gjorde här kommer att fortsätta. Oavsett vad.
Mår du bra?
Du blev klöst av Luna när hon attackerade dig?
Hon siktade på ansiktet, Nellas ansikte alltså. Hon klöste mig här.
Jag såg precis tre klösmärken på samma ställe på Declans hals.
- Vad menar du? - Luna klöste den som överföll henne.
Och den är skyldig till alla morden.
Nella Greenleaf kommer nu att skickas till skuggorna, enligt Midlans lagar.
Vänta!
- Öppna luckan! Nu! - Han dödade Connor! Han dödade alla!
Nej.
Jag tillhör inte motståndsrörelsen.
- Jag har dödat de i motståndsrörelsen. - Varför?
Jag tror på Mörke Rahl. Och han skulle skydda oss.
Du måste ha vetat att du skulle dra till dig uppmärksamhet genom att döda Connor.
Jag hade inget val.
Connor började misstänka mig. Han hade bett om er hjälp. Jag måste agera snabbt.
Det svåra var att få det att se ut som om Niles hade begått morden.
- Hur fick du tag på Azzallels sfär? - Från min far.
Den har tillhört min familj i hundratals år.
Det är en underbar sak.
Allt du behöver göra är tänka på vad den andre ska minnas-
-så ordnar sfären resten.
Allt var perfekt...
...ända tills den man som Niles rånat dök upp, efter vi hängt Niles.
Och ni fortsatte att ställa frågor...
Med en Bekännare här visste jag att jag inte var säker. Jag försökte döda dig.
Och med Sökaren efter mig måste jag dölja mina spår, så jag gick till Luna.
Skada mig inte.
- Det var du som slog ner mig. - Jag fick dig att minnas mordet på Luna.
Det verkade vara bäst så för tillfället.
Vad jag inte visste var att du hade en Bekännare som slogs för din oskuld.
Det var då jag lät Nella minnas allt som jag gjort.
- Så hon verkade vara hjärnan bakom det. - Så de var aldrig ett par?
Jag skrev brevet själv. Jag visste att eremiten kunde återskapa brända saker.
Ett trick han gjorde på barnkalas.
Dödade du de andra två? Självmordet och olyckan?
Ja. Båda två.
Jag kan nu se mina misstag, Bekännare.
Jag hoppas att du låter mig återgälda genom att tjäna dig resten av mitt liv.
Min önskan är att du dör innan kvällen.
Ja, Bekännare.
Men det är bäst ni är långt härifrån då. Jag har meddelat Rahl att ni är här.
De är på väg från Fort Naramond för att fånga Sökaren.
- De är här vid solnedgången. - Vi borde ge oss av.
Det är en sak jag måste göra.
Det var inte ditt fel Kahlan. Declan lurade oss alla.
Jag borde misstänkt honom tidigare.
Du fick i alla fall upprättelse för min man.
Vad du än behöver... När du än behöver det...
En enastående historia, och en väldigt kraftfull magisk sfär.
- Jag minns tydligt att jag dödade henne. - Ingen borde ha ett sådant minne.
Förutom den riktiga mördaren.
Vill du kan jag använda Azzallels magi för att ta bort det från ditt minne.
- Det skulle jag verkligen uppskatta. - Men jag tror andra behöver det mer.
- Vill du...? - Absolut inte.
Det jag gjorde, det hände verkligen. Jag är inte så ofelbar som jag trodde.
Det kostade en man livet, det vill jag aldrig glömma.
- Det var aldrig så komplicerat hemma. - Du kan alltid återvända hem.
Inte en chans.
Nu till mer brådskande ärenden...
Den magiska nyckeln till Tavol'Rangs krypta.
Hur var besöket hos din familj?
Det var ett besök hos familjen.
Är du redo?
Text: Barbie_on_Weed, taureane, st1gge och Greedy